„Versuchung“: Femininum VersuchungFemininum | feminine f <Versuchung; Versuchungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) temptation temptation Versuchung Versuchung Beispiele jemanden in Versuchung führen to temptjemand | somebody sb jemanden in Versuchung führen und führe uns nicht in Versuchung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL and lead us not into temptation und führe uns nicht in Versuchung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL in (die) Versuchung kommen (oder | orod geraten) , etwas zu tun to be tempted to doetwas | something sth in (die) Versuchung kommen (oder | orod geraten) , etwas zu tun der Versuchung widerstehen [nachgeben, erliegen] to resist [to yield to, to succumb to] temptation der Versuchung widerstehen [nachgeben, erliegen] ich konnte der Versuchung nicht widerstehen und habe mir das Kleid gekauft I could not resist the temptation to buy the dress ich konnte der Versuchung nicht widerstehen und habe mir das Kleid gekauft die Versuchungen der Großstadt the temptations of the city die Versuchungen der Großstadt Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„größt“: Superlativ größt [grøːst]Superlativ | superlative sup Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the majority... with the greatest of pleasure... highest common denominator... the best thing of all would be if …... it’s the greatest as far as I’m concerned... Beispiele der größte Teil the greatest (oder | orod largest, biggest) part der größte Teil der größte Teil Mehrheit the majority der größte Teil Mehrheit mit dem größten Vergnügen with the greatest of pleasure mit dem größten Vergnügen größter gemeinsamer Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH highest common denominator größter gemeinsamer Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH das ist für mich das Größte umgangssprachlich | familiar, informalumg it’s the greatest as far as I’m concerned das ist für mich das Größte umgangssprachlich | familiar, informalumg das Größte wäre, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg the best thing of all would be if … das Größte wäre, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Größte“: Maskulinum Größte [ˈgrøːstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Größten; Größten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tallest person greatest person tallest person Größte körperlich Größte körperlich greatest person Größte geistig Größte geistig Beispiele du bist der (oder | orod die) Größte! umgangssprachlich | familiar, informalumg you’re the greatest! du bist der (oder | orod die) Größte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
„größt-“: zssgn größt- zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) capital capital größt- größt-
„Bereitwilligkeit“: Femininum BereitwilligkeitFemininum | feminine f <Bereitwilligkeit; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) readiness obligingness readiness Bereitwilligkeit Hilfsbereitschaft Bereitwilligkeit Hilfsbereitschaft Beispiele mit größter Bereitwilligkeit most readily mit größter Bereitwilligkeit obligingness Bereitwilligkeit Dienstfertigkeit Bereitwilligkeit Dienstfertigkeit
„Attraktion“: Femininum Attraktion [atrakˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Attraktion; Attraktionen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) attraction, draw attraction, pulling power attraction attraction Attraktion was Menschen anzieht draw Attraktion was Menschen anzieht Attraktion was Menschen anzieht Beispiele die größte Attraktion auf der Messe war … the biggest attraction at the fair was die größte Attraktion auf der Messe war … attraction, pull(ing power) Attraktion Physik | physicsPHYS Attraktion Physik | physicsPHYS attraction Attraktion Sprachwissenschaft | linguisticsLING Attraktion Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„Teiler“: Maskulinum TeilerMaskulinum | masculine m <Teilers; Teiler> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) divisor, factor divisor Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH factor Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Beispiele der größte [kleinste] gemeinsame Teiler the greatest [smallest] common factor der größte [kleinste] gemeinsame Teiler
„Wahrscheinlichkeit“: Femininum WahrscheinlichkeitFemininum | feminine f <Wahrscheinlichkeit; Wahrscheinlichkeiten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) probability, likelihood plausibility probability, chance probability Wahrscheinlichkeit anzunehmende Tatsache likelihood Wahrscheinlichkeit anzunehmende Tatsache Wahrscheinlichkeit anzunehmende Tatsache Beispiele aller Wahrscheinlichkeit nach in all probability, most probably aller Wahrscheinlichkeit nach mit größter Wahrscheinlichkeit most probably mit größter Wahrscheinlichkeit plausibility Wahrscheinlichkeit Glaubhaftigkeit Wahrscheinlichkeit Glaubhaftigkeit probability Wahrscheinlichkeit in der Statistik chance Wahrscheinlichkeit in der Statistik Wahrscheinlichkeit in der Statistik
„anfällig“: Adjektiv anfälligAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) susceptible, predisposed, prone sensitive temperamental susceptible anfällig Medizin | medicineMED predisposed anfällig Medizin | medicineMED prone anfällig Medizin | medicineMED anfällig Medizin | medicineMED Beispiele anfällig für (oder | orod gegen) Infektionen sein to be susceptible to infections anfällig für (oder | orod gegen) Infektionen sein er ist sehr anfällig his health is very delicate er ist sehr anfällig anfällig gegen die Versuchung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig open to temptation anfällig gegen die Versuchung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sensitive anfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH anfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele anfällig gegenüber Konjunkturschwankungen sensitive to cyclical fluctuations anfällig gegenüber Konjunkturschwankungen temperamental anfällig Maschinen anfällig Maschinen
„Verwunderung“: Femininum VerwunderungFemininum | feminine f <Verwunderung; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) surprise, astonishment, amazement surprise Verwunderung Erstaunen Verwunderung Erstaunen astonishment Verwunderung stärker amazement Verwunderung stärker Verwunderung stärker Beispiele jemanden in Verwunderung setzen to surprise (stärker astonish, amaze)jemand | somebody sb jemanden in Verwunderung setzen zu meiner größten Verwunderung ist er doch noch gekommen much to my surprise he came after all zu meiner größten Verwunderung ist er doch noch gekommen